pitiful...

así como les conté de mis tristes dates en McDonnalds ahora les tengo un problema mundano pero  glamoroso a la vez.... Mi cuenta bancaria en Suiza, que tiene algo así como 500 pesitos, ha sido cogelada! razones variadas, pero el chiste es que debí haberla cancelado desde el año pasado y ya me la bloquearon. Raúl Salinas y to tenemos algo en común, aunque con muchisimos ceros de diferencia... 

I'm no millionare, pero una cuenta allá es útil para una gran variedad de cosas, para la gente viajera.. pero ni modo, la cuenta sta cogelada.  

This is pitiful, mi fortuna está congelada en Suiza!